キャンディクラッシュのログインできないのは日本語化対応への布石だった

キャンディクラッシュサガで先日ログインできない時間があったよねー。

こんな画面が出たり、ログインできませんという表示が出たり。

いったい何があったんだろう、キャンディクラッシュがものすごく人気が出て、沢山の人が同時にログインしてバグっているのかな、なんてことまで考えたりしていた（笑）

1日経つと無事ログインできるようになっていたし何と、『日本語表示』が少し進化していた！

いままでゲームとゲームの間のコメントは全て英語だったよね。

チュートリアルが全て英語なんでルールなんかも手探りやったんやけど、これが日本語に。

ありがたいことや。

あの透明の四角いものは宝石ジュエリーだと思っていたのが『ゼリー』、確かに柔らかい感じで消えてたよね。

今までアイテムって呼んでいたものは『ブースター』って訳されてる。

これで少しゲームがしやすくなったよね。

友達に勧めてみようよ。沢山で遊んだほうが面白いよ。